Política de Privacidade

Na Rayyan Systems Inc.

estamos comprometidos em garantir os mais altos padrões de proteção de dados e privacidade para nossos usuários. Cumprimos o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) em toda a União Europeia, no Reino Unido e na Suíça.

• Transparência: Fornecemos informações claras sobre como coletamos, usamos e armazenamos seus dados pessoais.
• Segurança: Implementamos medidas de segurança robustas para proteger seus dados contra acesso não autorizado e violações.
• Controle: Você tem o direito de acessar, modificar e excluir seus dados pessoais a qualquer momento.

Nossos representantes:

Estamos representados na UE, no Reino Unido e na Suíça para garantir a conformidade com as leis locais de proteção de dados.

Última revisão em 15 de setembro de 2023

Esta Política de Privacidade da Rayyan Systems, Inc. ("Empresa", "nós", "nosso") descreve como coletamos, usamos e divulgamos informações sobre os usuários dos sites da Empresa (*.Rayyan.ai (nossos "Sites"), aplicativos, serviços, ferramentas e recursos (coletivamente, os "Serviços"). Para fins desta Política de Privacidade, "você" e "seu" referem-se a você como usuário dos Serviços.

LEIA ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE COM ATENÇÃO. AO USAR, ACESSAR OU FAZER DOWNLOAD DE QUALQUER UM DOS SERVIÇOS, VOCÊ CONCORDA COM O USO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS CONFORME DESCRITO AQUI E COM OS DEMAIS TERMOS DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, POR FAVOR, NÃO ACESSE NEM USE OS SERVIÇOS.

1. ATUALIZAÇÃO DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Modificamos esta Política de Privacidade periodicamente, caso em que atualizaremos a data da "Última Revisão" no topo desta Política de Privacidade (a "Data de Vigência"). Se fizermos alterações materiais, envidaremos esforços razoáveis para notificá-lo (por exemplo, por e-mail enviado para o endereço especificado em sua conta), obter seu consentimento e tomar medidas adicionais, se exigido pela lei aplicável. A notificação poderá ser feita por e-mail para o último endereço fornecido por você, pela publicação de aviso sobre tais alterações nos Serviços ou por outros meios, em conformidade com a lei aplicável. Quaisquer revisões desta Política de Privacidade entrarão em vigor na Data de Vigência. Verifique nossos sites regularmente para obter avisos sobre alterações em nossa Política de Privacidade. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM QUAISQUER ATUALIZAÇÕES DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, POR FAVOR, NÃO ACESSE OU CONTINUE A USAR OS SERVIÇOS.

2. COLETA E USO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS PELA EMPRESA

(a) Informações que você nos fornece

Para fornecer nossos Serviços, solicitamos que você nos forneça certos detalhes ou informações pessoais sobre você. As informações pessoais que você envia através de nossos Serviços incluem:

• Detalhes do perfil, conforme a seguir (nome e sobrenome, e-mail, cargo, organização, posição, país, perfil e objetivo do uso dos Serviços). Coletamos esses detalhes de perfil para cumprir nosso contrato com você, como para: comunicar-nos sobre o Serviço e fornecer suporte ao cliente, fornecer os Serviços a você, registrar, criar e manter sua conta, permitir que você crie um perfil nos Serviços e, com seu consentimento (quando exigido pela lei aplicável), para fins de marketing.
• Informações da conta, conforme a seguir (nome de usuário, senha, perguntas de segurança). Coletamos informações da conta para cumprir nosso contrato com você, como: para manter sua conta conosco e, a fim de fornecer um Serviço eficaz a você, por uma questão de nossos interesses legítimos, usaremos as informações da sua conta para manter a segurança de nossos usuários, do Serviço e da empresa. Se você optar por usar os Serviços e registrar uma conta, você é responsável por manter as credenciais da sua conta seguras. Recomendamos fortemente que você não compartilhe seu nome de usuário, senha ou outros detalhes de acesso com mais ninguém. Se você acredita que sua conta foi comprometida, entre em contato conosco imediatamente.
• Informações de pagamento, conforme a seguir (informações de cartão de crédito ou débito, endereço de cobrança). Coletamos informações de pagamento para cumprir nosso contrato com você, como para processar seu pagamento e fornecer os serviços que você solicitou.
• Quaisquer outras informações pessoais que você decida incluir em comunicações conosco, por exemplo, ao enviar uma mensagem através do formulário da web Fale Conosco, ao publicar no fórum da Comunidade da Central de Ajuda do Rayyan ou no fórum de Suporte do Rayyan, ao nos enviar mensagens através de plataformas de mensagens de redes sociais ou ao enviar mensagens de chat para outros usuários dos Serviços. Coletamos essas informações pessoais para cumprir nosso contrato com você ou por uma questão de nossos interesses legítimos em responder a você, fornecer um Serviço eficaz e manter nosso relacionamento comercial para nos comunicarmos sobre o Serviço e responder às suas dúvidas e mensagens.

Alguns recursos dos Serviços exigem que você insira determinadas informações pessoais sobre si mesmo. Você pode optar por não fornecer essas informações pessoais, mas isso o impedirá de usar ou acessar esses recursos.

(b) Informações que coletamos automaticamente

Também coletamos automaticamente certas informações pessoais sobre a sua interação com os Serviços (“Dados de Uso”). Para isso, utilizamos cookies, pixels, web beacons/clear gifs (“Tecnologias de Rastreamento”). Os Dados de Uso incluem:

• Identificador exclusivo do dispositivo;
• Tipo de dispositivo, como seu telefone, computador ou tablet;
• Endereço IP;
• Tipo de navegador;
• Carimbos de data e hora, como a data e a hora em que você acessou os Serviços pela primeira vez ou realizou uma ação específica nos Serviços;
• Sistema operacional;
• Dados de registro relacionados a quaisquer ações realizadas nos Serviços; e
• Outras informações sobre a sua interação com os Serviços.

Para fornecer um Serviço eficaz a você, como uma questão de nossos interesses legítimos, usamos as informações pessoais que coletamos automaticamente para realizar análises e entender melhor a interação do usuário com os Serviços; melhorar, oferecer suporte e manter os Serviços; e personalizar recursos e conteúdo para você.

(c) Informações que coletamos de outras fontes

Obtemos informações pessoais sobre você de fontes externas da seguinte forma:

• Informações pessoais que coletamos sobre você de outras fontes: Obtemos seu nome completo, endereço de e-mail, afiliação organizacional e cargo de bancos de dados de marketing ao consumidor ou outro provedor de enriquecimento de dados, que usamos em nossos interesses legítimos para personalizar melhor nossa publicidade. Com seu consentimento (quando exigido pela lei aplicável), comercializaremos nossos Serviços para você.
• Informações pessoais de terceiros que você opta por compartilhar conosco: Quando você opta por vincular qualquer plataforma de mídia social à sua conta, como LinkedIn, Twitter, Google ou ORCID, coletamos seu nome, sobrenome, cargo, afiliação organizacional e endereço de e-mail para cumprir nosso contrato com você, como para manter sua conta e informações de login.

Qualquer informação pessoal que recebermos de fontes externas será tratada de acordo com esta Política de Privacidade. Não somos responsáveis pela precisão das informações pessoais fornecidas a nós por terceiros e não nos responsabilizamos pelas políticas ou práticas de terceiros. Consulte a Seção 7 abaixo para obter mais informações.

Além do exposto, usaremos todas as informações pessoais acima para cumprir quaisquer obrigações legais aplicáveis, para aplicar quaisquer termos de serviço aplicáveis e para proteger ou defender os Serviços, nossos direitos, os direitos de nossos usuários ou de terceiros.

3. COMO A EMPRESA COMPARTILHA SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Em determinadas circunstâncias, a Empresa compartilha suas informações pessoais com terceiros. Tais circunstâncias incluem:

• Com outros usuários, em nossos interesses legítimos para fornecer um Serviço eficaz a você ou para cumprir um contrato com você. As informações do seu perfil são exibidas para outros usuários.
• Com fornecedores ou outros prestadores de serviços, para fins comerciais em nossos interesses legítimos ou para cumprir nosso contrato com você, como para nos ajudar a fornecer os Serviços que oferecemos. Tais fornecedores e outros prestadores de serviços incluem:
  • Processadores de pagamento, incluindo: Stripe, Square
  • Fornecedores de análise de dados, incluindo: Google Analytics, New Relic
  • Provedores de armazenamento em nuvem, incluindo: AWS, Microsoft Azure, Google Cloud
  • Fornecedores de CRM/suporte, incluindo: Zendesk, Zoho
  • Fornecedores de gestão de serviços de TI, incluindo: Zendesk, Zoho
  • Fornecedores de serviços de marketing por e-mail, incluindo: Mailchimp, Zoho
• Com nossas afiliadas dentro do nosso grupo corporativo, a fim de executar um contrato com você ou para fins comerciais em nossos interesses legítimos. Quando oferecemos serviços em conjunto com outras empresas no Serviço, compartilhamos suas informações pessoais com essa empresa em conexão com tal oferta ou uso desse Serviço.
• Para cumprir a lei aplicável ou quaisquer obrigações decorrentes dela, incluindo cooperação com autoridades policiais, ordens judiciais e consultas regulatórias, conforme exigido por lei.
• Em conexão com uma venda de ativos, fusão, falência ou outra transação comercial, para fins comerciais em nossos interesses legítimos.
• Para aplicar quaisquer termos de serviço aplicáveis, em nossos interesses legítimos para proteger ou defender nossos Serviços, nossos direitos, os direitos de nossos usuários ou de terceiros, ou conforme exigido por lei.
• Para garantir a segurança da Empresa e/ou de seus usuários, em nossos interesses legítimos para proteger ou defender nossos Serviços, nossos direitos, os direitos de nossos usuários ou conforme exigido por lei.
• Quando você nos solicita o compartilhamento de determinadas informações com terceiros, como por meio do uso de integrações de login ou quando você compartilha seu projeto com outros usuários, com o seu consentimento.
• Com consultores profissionais, como auditores, escritórios de advocacia ou empresas de contabilidade, para nossos fins comerciais em nossos interesses legítimos.

Você reconhece que tal compartilhamento de informações pessoais ocorrerá em todas as circunstâncias mencionadas acima e é permitido por, e sujeito a, esta Política de Privacidade.

4. COOKIES E OUTRAS TECNOLOGIAS DE RASTREAMENTO

Sinais de "Não Rastrear"

As configurações do seu navegador permitem que você transmita um sinal de "Não Rastrear" (Do Not Track) ao visitar vários sites. Como muitos sites, os nossos não foram projetados para responder a sinais de "Não Rastrear" recebidos de navegadores. Para saber mais sobre sinais de "Não Rastrear", você pode visitar https://www.allaboutdnt.com/.

Cookies e outras tecnologias de rastreamento

Você pode controlar a maneira como seus dispositivos permitem o uso de Tecnologias de Rastreamento. Se desejar, você pode bloquear ou excluir nossos cookies do seu navegador; no entanto, bloquear ou excluir cookies pode fazer com que nossos Serviços, incluindo quaisquer recursos do portal e funcionalidade geral, funcionem incorretamente.

A maioria dos navegadores aceita cookies automaticamente. No entanto, você pode configurar as definições do seu navegador para usar os Serviços sem a funcionalidade de cookies. Você pode excluir cookies manualmente ou configurar seu navegador para excluí-los automaticamente em um cronograma predeterminado. Por exemplo, na barra de menus do Internet Explorer, selecione: Ferramentas > Opções da Internet > Histórico de Navegação > Excluir para visualizar as opções manuais e automáticas.

“Para desativar o rastreamento pelo Google Analytics, clique aqui.”

Se você tiver dúvidas sobre as informações específicas sobre você que processamos ou retemos, bem como sobre suas escolhas em relação às nossas práticas de coleta e uso, entre em contato conosco usando as informações listadas abaixo.

5. CONTEÚDO GERADO PELO USUÁRIO

Os Serviços também hospedam fóruns de discussão, funções de mensagens e recursos de colaboração em projetos, nos quais os usuários podem optar por ingressar e/ou participar. O objetivo desses recursos é permitir que os usuários colaborem em projetos e interajam por meio dos Serviços. Por meio de sua participação, você deve enviar listas de referências, textos completos de referências, comentários, rótulos de decisão, mensagens para outros usuários e/ou comentários em fóruns (“Conteúdo do Usuário”). Nós ou terceiros armazenamos, exibimos, reproduzimos, publicamos ou usamos o Conteúdo do Usuário de outras formas. Outras pessoas também têm acesso ao Conteúdo do Usuário e podem compartilhá-lo com terceiros. Se você optar por enviar Conteúdo do Usuário para qualquer área pública dos Serviços ou marcar o conteúdo como público, seu Conteúdo do Usuário será considerado “público” e estará acessível a qualquer pessoa, incluindo a Empresa.

Observe que não controlamos quem terá acesso às informações que você decide disponibilizar a terceiros e não podemos garantir que as partes que tiverem acesso a tais informações respeitarão sua privacidade ou as manterão seguras. Não nos responsabilizamos pela privacidade ou segurança de qualquer Conteúdo do Usuário que você torne publicamente disponível, nem pelo que outros fazem com as informações que você compartilha com eles nessas plataformas. Não nos responsabilizamos pela precisão, uso ou uso indevido de qualquer Conteúdo do Usuário que você divulgar ou receber de terceiros por meio de fóruns ou listas de e-mail.

6. RECURSOS SOCIAIS

Determinados recursos dos Serviços permitem que você inicie interações entre os Serviços e serviços ou plataformas de terceiros, como redes sociais (“Recursos Sociais”). Os Recursos Sociais incluem funcionalidades que permitem clicar e acessar as páginas da Empresa em determinadas plataformas de terceiros, como Facebook e Twitter, e, a partir daí, “curtir” ou “compartilhar” nosso conteúdo nessas plataformas. O uso de Recursos Sociais implica a coleta e/ou uso de seus dados por terceiros. Se você usar Recursos Sociais ou serviços de terceiros semelhantes, as informações que você publicar ou tornar acessíveis serão exibidas publicamente pelo serviço de terceiros que você estiver usando. Tanto a Empresa quanto o terceiro terão acesso a informações sobre você e seu uso tanto dos Serviços quanto do serviço de terceiros. Para obter mais informações sobre sites e plataformas de terceiros, consulte a Seção 7.

7. SITES E LINKS DE TERCEIROS

Disponibilizamos links de sites de terceiros ou outras plataformas online operadas por terceiros. Se você seguir links para sites não afiliados ou controlados por nós, deverá revisar suas políticas de privacidade e segurança, bem como outros termos e condições. Não garantimos e não nos responsabilizamos pela privacidade ou segurança desses sites, incluindo a precisão, integridade ou confiabilidade de suas informações. As informações que você fornece em locais públicos ou semipúblicos, incluindo informações compartilhadas em plataformas de redes sociais de terceiros (como Facebook ou Twitter), também serão visíveis para outros usuários dos Serviços e/ou usuários dessas plataformas online de terceiros, sem limitação quanto ao uso por nós ou por terceiros. A inclusão de tais links por nós não implica, por si só, qualquer endosso ao conteúdo nessas plataformas ou aos seus proprietários ou operadores, exceto conforme divulgado nos Serviços. Isentamo-nos expressamente de toda e qualquer responsabilidade pelas ações de terceiros, incluindo, sem limitação, ações relacionadas ao uso e/ou divulgação de informações pessoais por terceiros. Qualquer informação enviada por você diretamente a esses terceiros está sujeita à política de privacidade do respectivo terceiro.

8. PRIVACIDADE DE CRIANÇAS

Crianças menores de 13 anos não têm permissão para usar os Serviços, e não buscamos nem coletamos intencionalmente informações pessoais sobre crianças menores de 13 anos. Se tomarmos conhecimento de que coletamos informações de uma criança menor de 13 anos sem saber, faremos esforços comercialmente razoáveis para excluir tais informações de nosso banco de dados.

Se você for pai, mãe ou responsável por uma criança com menos de 13 anos que nos forneceu suas informações pessoais, entre em contato conosco usando as informações abaixo para solicitar a exclusão desses dados.

9. SEGURANÇA DE DADOS

Observe que qualquer informação pessoal enviada eletronicamente, ao usar os Serviços ou de outra forma, nem sempre estará segura durante a transmissão. Recomendamos que você não utilize canais não seguros para nos comunicar informações sensíveis ou confidenciais. Esteja ciente de que, apesar de nossos melhores esforços, nenhuma medida de segurança é perfeita ou impenetrável, e não podemos garantir uma “segurança perfeita”. Qualquer informação que você nos transmitir será por sua conta e risco.

10. DIREITOS DE PRIVACIDADE NA CALIFÓRNIA

Compartilhamento para fins de marketing direto

Não compartilhamos informações pessoais, conforme definido pela Seção 1798.83 do Código Civil da Califórnia (“Lei Shine The Light”), com terceiros para fins de marketing direto deles.

Usuários menores de 18 anos

Qualquer residente na Califórnia com menos de dezoito (18) anos que se tenha registado para utilizar os Serviços e que tenha publicado conteúdo ou informações nos Serviços pode solicitar a remoção dessas informações dos Serviços, contactando-nos através do e-mail ou morada indicados na secção “Contacte-nos” abaixo. Esse pedido deve declarar que o próprio publicou tal conteúdo ou informação e detalhar onde o conteúdo ou informação está publicado. Faremos esforços razoáveis e de boa-fé para remover a publicação da visualização pública futura ou anonimizá-la para que o menor não possa ser identificado individualmente. Este processo de remoção não garante uma eliminação completa ou abrangente. Por exemplo, terceiros podem ter republicado a publicação e cópias arquivadas podem ser armazenadas por motores de busca e outros que não controlamos.

11. UTILIZADORES NO REINO UNIDO E NA UE

Caso aceda aos Serviços a partir da União Europeia (“UE”) ou do Reino Unido (“RU”), aplicar-se-ão os seguintes termos adicionais:

Responsável pelo Tratamento de Dados. Para efeitos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (Regulamento (UE) 2016/679) (o “RGPD da UE”) e do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados do Reino Unido e/ou da Lei de Proteção de Dados do Reino Unido de 2018 (em conjunto, o “RGPD do Reino Unido”) (o RGPD da UE e o RGPD do Reino Unido em conjunto, o “RGPD”), a Rayyan Systems Inc. é a responsável pelo tratamento de dados.

Processador de Dados. Atuamos como processadores de dados em nome dos utilizadores na prestação dos nossos Serviços para todo o Conteúdo do Utilizador. Nesse caso, quem carrega o Conteúdo do Utilizador é o responsável pelo tratamento de quaisquer dados pessoais contidos no Conteúdo do Utilizador, devendo os indivíduos consultar a política de privacidade de quem efetuou o carregamento para obter informações sobre como os dados pessoais são processados.

Contacte-nos:

Se desejar contactar-nos para exercer os seus direitos de dados ou para obter informações sobre o nosso processamento de dados, pode fazê-lo através dos seguintes métodos:

• Por e-mail: support@rayyan.ai
• Por correio: 1 Broadway, 14th Floor, Cambridge, MA 02142, EUA

Representante no Reino Unido. O nosso representante no Reino Unido para efeitos do RGPD do Reino Unido é a DataRep, uma empresa constituída na Irlanda, com sede em 12 Northbrook Road, Dublin, D06 E8W5, Irlanda e número de registo de empresa: 616588.

• Por e-mail para: datarequest@datarep.com. Tenha em atenção que, ao enviar um e-mail, deve incluir a referência na linha de assunto do seu e-mail.
• Através do formulário online em: www.datarep.com/data-request
• Por correio para a morada indicada abaixo. Tenha em atenção que, ao enviar um pedido, é essencial identificar o destinatário da sua carta como “DataRep”, caso contrário, a carta poderá não chegar ao nosso representante no Reino Unido.
  DataRep, 107-111 Fleet Street, Londres, EC4A 2AB, Reino Unido

Representante na UE. O nosso representante na UE para efeitos do RGPD da UE é a DataRep, uma empresa constituída na Irlanda, com sede em 12 Northbrook Road, Dublin, D06 E8W5, Irlanda e número de registo de empresa: 616588.

• Por e-mail para: datarequest@datarep.com. Observe que, ao enviar um e-mail, você deve escrever “Rayyan Systems, Inc.” na linha de assunto do seu e-mail.
• Por formulário online em: www.datarep.com/data-request
• Por correio para um dos endereços listados na parte inferior desta página, dependendo de onde você reside no EEE. Observe que, ao enviar uma solicitação, é essencial identificar o destinatário da carta como “DataRep”, caso contrário, a carta poderá não chegar ao nosso representante na UE.

Direitos do Titular dos Dados. Sob o GDPR, você possui certos direitos em relação às suas informações pessoais:

• Acesso: Você tem o direito de acessar as informações pessoais que mantemos sobre você, como as utilizamos e com quem as compartilhamos.
• Portabilidade: Você tem o direito de receber uma cópia das informações pessoais que mantemos sobre você e de solicitar que as transfiramos para terceiros, com certas exceções.
• Correção: Você tem o direito de corrigir qualquer informação pessoal sua que mantemos e que esteja incorreta.
• Exclusão: Em determinadas circunstâncias, você tem o direito de excluir as informações pessoais que mantemos sobre você.
• Restrição de processamento apenas para armazenamento: Você tem o direito de exigir que paremos de processar as informações pessoais que mantemos sobre você, exceto para fins de armazenamento, em determinadas circunstâncias.
• Oposição: Você tem o direito de se opor ao processamento de suas informações pessoais por nós.
• Oposição ao marketing: Você pode se opor ao marketing a qualquer momento usando o botão de cancelamento de inscrição na parte inferior de nossos e-mails ou acessando as configurações do seu perfil.
• Retirada de consentimento: Quando dependemos do consentimento para processar suas informações pessoais, você tem o direito de retirar esse consentimento a qualquer momento enviando um e-mail para info@rayyan.ai ou support@rayyan.ai.

Alguns desses direitos aplicam-se apenas em determinadas circunstâncias e, em muitos casos, são limitados por lei. Por exemplo, quando o atendimento à sua solicitação afetar negativamente outros indivíduos, nossos segredos comerciais ou propriedade intelectual, quando houver razões de interesse público predominantes ou quando formos obrigados por lei a reter suas informações pessoais.

Responderemos às suas solicitações para exercer esses direitos conforme exigido pela lei aplicável. Para exercer qualquer um de seus direitos, envie um e-mail para info@rayyan.ai ou support@rayyan.ai.

Transferências Internacionais.

Como somos uma empresa internacional, suas informações pessoais serão transferidas, armazenadas e processadas em países fora do Espaço Econômico Europeu (“EEE”) e do Reino Unido, como os Estados Unidos, para atender à sua solicitação ou fornecer o Serviço de acordo com a lei aplicável. Suas informações pessoais também são processadas por funcionários que trabalham fora do Reino Unido/EEE para nós ou para um de nossos provedores de serviços terceirizados ou parceiros, conforme listado acima. Quando exigido pela lei aplicável, empregamos salvaguardas adequadas para transferências internacionais, incluindo as cláusulas contratuais padrão, uma cópia das quais pode ser encontrada aqui (para transferências do EEE) e aqui (para transferências do Reino Unido).

Retenção.

Reteremos suas informações pelo tempo necessário para fornecer os Serviços.

Também reteremos e usaremos suas informações pessoais na medida necessária para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e aplicar nossas políticas. Se você parar de usar nossos Serviços ou excluir sua conta conosco, armazenaremos suas informações de forma agregada e anonimizada.

Reclamações.

Se você tiver reclamações sobre como processamos suas informações pessoais, entre em contato conosco pelo e-mail info@rayyan.ai ou support@rayyan.ai e responderemos à sua solicitação o mais breve possível. Se você acredita que infringimos as leis de proteção de dados, pode registrar uma reclamação junto à autoridade supervisora de proteção de dados do país onde você vive ou trabalha.

12. USUÁRIOS INTERNACIONAIS

Os Serviços são destinados a usuários nos Estados Unidos, no EEE e no Reino Unido.

13. COMO ENTRAR EM CONTATO CONOSCO

Caso tenha dúvidas sobre nossas práticas de privacidade ou sobre esta Política de Privacidade, envie um e-mail para info@rayyan.ai ou support@rayyan.ai, ou entre em contato conosco pelo endereço Rayyan Systems Inc., 1 Broadway, 14th Floor, Cambridge, MA 02142, EUA.

‍